Celtic Woman - Nella Fantasia

NELLA FANTASIA (In my fantasy)

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Lì tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
Lì anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
Pien' d'umanità.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Terjemahan (Jawa)

Ing pangangen-angenku aku weruh donya mung sajuga
Ing endi saben wong urip ing katentreman lan kejujuran
Aku duwe pangimpen ngenani suksma sing tansah merdika
Kaya mega sing ngawang
Kebak rasa kamanungsan ing telenging kalbu

Ing pangangen-angkenku aku weruh donya kang padhang
Ing ngendi saben wengi ana kurang peteng
Aku duwe pangimpen ngenani suksma sing tansah merdika
Kaya mega sing ngawang
Kebak rasa kamanungsan

Ing pangangen-angkenku ana angin kang anget
sumilir menyang kutha, pindha rowang
Aku duwe pangimpen ngenani suksma sing tansah merdika
Kaya mega sing ngawang
Kebak rasa kamanungsan ing telenging kalbu ***